Die Bibel – immer lesenswert… Allerdings ist sie ursprünglich nicht auf deutsch geschrieben worden. Auch die bei uns bis heute wohl bekannteste Bibel überhaupt, die Luther-Bibel, ist also eine Übersetzung.
Ursprünglich wurde die Bibel in Hebräisch (Altes Testament) und Alt-Griechisch (Neues Testament) geschrieben – in den Sprachen der jeweiligen Verfasser. Da die Sprache der Bibel als solche nicht heilig ist, und da auch früher schon nicht alle Menschen Hebräisch bzw. Griechisch konnten, hat es auch früh schon Übersetzungen in andere Sprachen gegeben. Die Lateinische Ausgabe der Bibel, die sogenannte Vulgata, dominierte praktisch das gesamte Mittelalter und galt zumindest für die katholische Kirche lange als „die Bibel“ schlechthin. Martin Luthers Verdienst ist es, dass er ausgehend von den Originalsprachen als erster eine deutsche Übersetzung herausbrachte, damit auch der theologische Laie die Bibel endlich selbst lesen konnte.
Welche Übersetzung ist heute empfehlenswert? Dazu eine kleine, sicherlich subjektiv gefärbte Auswahl … Die Bibel weiterlesen
Archiv für den Monat: Mai 2015
Expedition zum ICH
Expedition zum ICH. Untertitel: In 40 Tagen durch die Bibel. Klaus Douglass, Fabian Vogt; Glasshütten/Emmelsbüll 2006. In der Tat mehr als nur ein Buch – eine Expedition in die Welt der Bibel, alleine oder in Hauskreisen, Gesprächsgruppen oder Seminaren. Eine Anleitung für persönliche Entdeckungen im Land des Glaubens. Mit Musik-CD und eigener Homepage.
Der Himmel beginnt in dir. Anselm Grün
Der Himmel beginnt in dir. Freiburg 2012, ISBN: 978-3-451-06364-0
Der Untertitel dieses kleinen Paperbacks von Anselm Grün (142 Seiten) ist Programm: „Das Wissen der Wüstenväter für heute.“ Anselm Grün beginnt mit einem kurzen historischen Rückblick über die Entstehung des frühen Mönchtums. Angefangen vom 20-Jahre-jungen Antonius, der um 270 n.Chr. in die Wüste zog, bis hin zu den Klostergründungen Benedikts im 6. Jh. Vor allem die frühen Mönchsväter hatten in ihrer Einsamkeit viel Zeit, ihre Gedanken und Gefühle genau zu beobachten und sie dann bei gemeinsamen Treffen am Sonntag mit ihrem geistlichen Vater zu besprechen. So erwarben sie eine große Menschenkenntnis und lernten zwischen Gott und anderen Kräften und Mächten zu unterscheiden. Der Himmel beginnt in dir. Anselm Grün weiterlesen
„…und zog voll Freude weiter.“
„ und zog voll Freude weiter.“ Untertitel: Exerzitien im Alltag. Petersberg 2012. ISBN 978-3-86568-781-4 Hgg von der Arbeitsgruppe „Ökumenische Exerz. im Alltag“
Impulse für 4 Wochen intensiver Beschäftigung mit der Geschichte vom Kämmerer, Apg 8. Das kleine Büchlein war Arbeitsgrundlage in unserem Frühjahrsprojekt „Mehr Himmel auf Erden“ 2013 und eignet sich gut, einmal selbst „Exerzitien im Alltag“ auszuprobieren.
Optimismus-Training
Optimismus-Training. GU Ratgeber Gesundheit. Dr. med. Toni Pizzecco, München. ISBN 978-3-8338-0540-0 Ist das Glas halb voll oder halb leer? Denken – wie funktioniert das überhaupt? Meditation und mentales Training – leben in der Gegenwart, um nur einige Stichworte zu nennen. Informativ, knapp und leicht verständlich geschrieben.
Das kleine Buch vom Gehirn
Michael Madeja, Das kleine Buch vom Gehirn, ISBN 978-3-423-34705-1 Das Gehirn ist faszinierend und komplex- und eigentlich einfach zu verstehen. Der bekannte Hirnforscher Prof.Dr. Michael Madeja verzichtet in seinen Erklärungen auf Fachbegriffe (sie tauchen nur in den Fußnoten auf) und überträgt die Funktion des Gehirns auf unsere alltägliche Erfahrungswelt in einfacher und nachvollziehbare Weise. Ein Buch für alle, die neugierig darauf sind, was ihr Gehirn die ganze Zeit so macht.
Levi feiert – Puppentheater anders
Der Glaube kommt aus dem Wort. Aber die Form des Wortes kann durchaus unterschiedlich sein. Inzwischen gibt es Künstler wie „Radieschenfieber“, die ganz eigene Wege gehen. Biblische Geschichten sozusagen einmal anders. Anspiele kennt man. Videos a la Hollywood auch. Aber ein Nachspielen und Predigen mit Gegenständen? Levi feiert – Puppentheater anders weiterlesen
The Big Story
Dieser kleine Film versucht, das Evangelium und die gesamte Heilsgeschichte in drei Minuten zu erzählen. Klingt gewagt, ist es auch, hat aber auch was.
Ansatzpunkt ist die menschliche Sehnsucht. Das erinnert an Nelly Sachs: Sehnsucht ist der Anfang von allem. Und an Augustin: The Big Story weiterlesen